ARTICLES LES PLUS LUS SUR LE SITE DEPUIS JUIN 2010 - LE BEST DU BEST OF - CLIQUER UNE IMAGE POUR LIRE OU ARRÊTER LE DEROULEMENT


ARTICLES LES PLUS LUS SUR LE SITE - Cliquer l'image pour lire ou arrêter le déroulement

 

samedi 5 mai 2012

ÉTRANGE ÉTRANGÈRE À CRACOVIE...



ÉTRANGE ÉTRANGÈRE À CRACOVIE...

Une nouvelle de Sarah OLING

Cracovie : Place du grand marché Rynek Glowny


Regarde-la bien, celle qui avance de son pas si las qu'il semble suspendu à la probabilité du pas suivant. Toi, assis à l'ombre de l'effrayante fontaine, tu sais son nom de steppe glacée  dans Cracovie assoupie. L'œil de pierre, éclaboussé de cette eau que même les oiseaux ont cessée de boire, fixe sa douloureuse marche dans un espace temps qu'elle sait ne pas lui appartenir.

Chaque jour, ou presque, depuis si longtemps que le temps a oublié de se compter, elle sort de chez elle et effleure, de ses pieds usés par leurs blessures d’avant, les rues qui la mènent de la rue Józef Dietl à la Place  Rynek Glowny.   Ici, précisément  ici, se trouve, elle en est persuadée, une force mystérieuse. Celle qui la reconduira là-bas, au bord des rives de son enfance.

Cette Pologne-là n’a que le nom de son enfance. Madame Szotlandowitch  a tout oublié, seul le nom de  Kazimierz  affleure à sa mémoire. Ce nom de parents disparus, ce nom de «shtetl»  à la moiteur inquiète, ce nom de prières  en rang serré. Un nom incantatoire qui la maintient debout, un peu, encore un peu.

Aucun commentaire: